心動大忌

Album:
Singles
Artist:
李佳薇 Jess Lee
Learn Chinese through Songs
Song Title:
心動大忌
Pinyin Pronunciation:
Xīn Dòng Dà Jì
Lyrics and Translation

作词:赵楠
作曲:张凌羽
制作:赵若海/章三岁/侯江浩
编曲:侯江浩

稀缺一些道理 或是我也没有悟性
xī quē yī xiē dào lǐ huò shì wǒ yě méi yǒu wù xìng
Maybe I lack the wisdom, or maybe there’s just nothing left to understand

在这异地城市 竟想著与你同行
zài zhè yì dì chéng shì jìng xiǎng zhù yǔ nǐ tóng háng
Wandering this foreign city, I find myself wishing you were here beside me

那时谈天说地 美化了彼此的心
nà shí tán tiān shuō dì měi huà le bǐ cǐ de xīn
We used to talk for hours, painting each other in the most beautiful light

举止多亲密 灵魂伴侣
jǔ zhǐ duō qīn mì líng hún bàn lǚ
So close, so inseparable, kindred souls

要几千公里 你随我远行
yào jǐ qiān gōng lǐ nǐ suí wǒ yuǎn xíng
Thousands of miles, and still you followed me

沿途被命运 铺满荆棘
yán tú bèi mìng yùn pù mǎn jīng jí
Every step of the way, fate laid thorns across our path

我才算看清 当年做错了决定
wǒ cái suàn kàn qīng dāng nián zuò cuò le jué dìng
That’s when I finally saw it, I made the wrong choice back then

就错到底
jiù cuò dào dǐ
And I’d make it again

对你动心若成大忌 注定悲情
duì nǐ dòng xīn ruò chéng dà jì zhù dìng bēi qíng
If loving you is my greatest sin, then I was born to fall

那就陪我 违抗到底 痛也愿意
nà jiù péi wǒ wéi kàng dào dǐ tòng yě yuàn yì
Stay with me. Let’s defy it all, even if it hurts

趁著年轻还算感性 少有顾虑
chèn zhù nián qīng hái suàn gǎn xìng shǎo yǒu gù lǜ
While we’re still young enough to feel, with little left to lose

怀著诚意 我走向你
huái zhù chéng yì wǒ zǒu xiàng nǐ
With everything sincere in me, I walk toward you

靠近 赴一场梦境
kào jìn fù yī chǎng mèng jìng
Closer, into a dream we chose

要几千公里 你随我远行
yào jǐ qiān gōng lǐ nǐ suí wǒ yuǎn xíng
Thousands of miles, and still you followed me

沿途被命运 铺满荆棘
yán tú bèi mìng yùn pù mǎn jīng jí
Every step of the way, fate laid thorns across our path

我才算看清 当年做错了决定
wǒ cái suàn kàn qīng dāng nián zuò cuò le jué dìng
That’s when I finally saw it, I made the wrong choice back then

就错到底
jiù cuò dào dǐ
And I’d make it again

对你动心若成大忌 注定悲情
duì nǐ dòng xīn ruò chéng dà jì zhù dìng bēi qíng
If loving you is my greatest sin, then I was born to fall

那就陪我 违抗到底 痛也愿意
nà jiù péi wǒ wéi kàng dào dǐ tòng yě yuàn yì
Stay with me. Let’s defy it all, even if it hurts

趁著年轻还算感性 少有顾虑
chèn zhù nián qīng hái suàn gǎn xìng shǎo yǒu gù lǜ
While we’re still young enough to feel, with little left to lose

怀著诚意 我走向你
huái zhù chéng yì wǒ zǒu xiàng nǐ
With everything sincere in me, I walk toward you

靠近 赴一场梦境
kào jìn fù yī chǎng mèng jìng
Closer, into a dream we chose

对你动心若成大忌 注定悲情
duì nǐ dòng xīn ruò chéng dà jì zhù dìng bēi qíng
If loving you is my greatest sin, then I was born to fall

那就陪我 违抗到底 痛也愿意
nà jiù péi wǒ wéi kàng dào dǐ tòng yě yuàn yì
Stay with me. Let’s defy it all, even if it hurts

趁著年轻还算感性 少有顾虑
chèn zhù nián qīng hái suàn gǎn xìng shǎo yǒu gù lǜ
While we’re still young enough to feel, with little left to lose

怀著诚意 我走向你
huái zhù chéng yì wǒ zǒu xiàng nǐ
With everything sincere in me, I walk toward you

靠近 赴一场梦境
kào jìn fù yī chǎng mèng jìng
Closer, into a dream we chose