如果愛是星光

作詞：管啟源
作曲：李偲菘
製作人：李偲菘

看著電視節目 有人在痛哭
kàn zhù diàn shì jié mù yǒu rén zài tòng kū
Watching a TV program, someone is weeping in pain

關於愛情追逐 總是那麼感人肺腑
guān yú ài qíng zhuī zhú zǒng shì nà me gǎn rén fèi fǔ
Stories of love’s pursuit — always so deeply moving

同樣故事一直重複
tóng yàng gù shì yì zhí zhòng fù
The same story keeps repeating

生活朋友啤酒 偶而有點苦
shēng huó péng yǒu pí jiǔ ǒu ér yǒu diǎn kǔ
Life, friends, beer — occasionally a little bitter

心情上下起伏 並不怕這一點孤獨
xīn qíng shàng xià qǐ fú bìng bù pà zhè yī diǎn gū dú
Emotions ebbing and flowing — not afraid of a little loneliness

誰又想當柔弱的公主
shuí yòu xiǎng dāng róu ruò de gōng zhǔ
Who wants to be a fragile princess anyway?

夢想並沒有說明書 靠直覺建築
mèng xiǎng bìng méi yǒu shuō míng shū kào zhí jué jiàn zhù
Dreams have no instruction manual — built on intuition

愛沒有地圖 憑勇氣找路
ài méi yǒu dì tú píng yǒng qì zhǎo lù
Love has no map — find your way on courage alone

幸福不幸福 每個人都有另一個人照顧 yeah
xìng fú bù xìng fú měi gè rén dōu yǒu lìng yī gè rén zhào gù yeah
Happy or not, everyone has another person to look after them — yeah

我只有一個小衣櫥 一個人居住
wǒ zhǐ yǒu yī gè xiǎo yī chú yī gè rén jū zhù
I only have a small wardrobe, living alone

寂寞的圍堵 我可以克服
jì mò de wéi dǔ wǒ kě yǐ kè fú
The siege of loneliness — I can overcome it

幸福不幸福 不是定義人生唯一的指數
xìng fú bù xìng fú bú shì dìng yì rén shēng wéi yī de zhǐ shù
Happy or not is not the only measure that defines a life

Come on let’s go
Come on let’s go
Come on let’s go

生活就像小銅板 壞的好的輪流轉
shēng huó jiù xiàng xiǎo tóng bǎn huài de hǎo de lún liú zhuǎn
Life is like a small coin — the bad and good take turns

如果愛是星光 讓我發著光
rú guǒ ài shì xīng guāng ràng wǒ fā zhù guāng
If love were starlight, let me glow

傷口都是小徽章 記念了我的堅強
shāng kǒu dōu shì xiǎo huī zhāng jì niàn le wǒ de jiān qiáng
Every wound is a little badge commemorating my strength

口袋藏著陽光 天氣好晴朗
kǒu dài cáng zhù yáng guāng tiān qì hǎo qíng lǎng
Pockets full of sunshine, the weather is so fine