也好也不好

作詞：廖瑩如
作曲：李偉菘
製作人：李偉菘

遠遠傳來一陣刺耳 最怕聽到簡單的問候
yuǎn yuǎn chuán lái yī zhèn cì ěr zuì pà tīng dào jiǎn dān de wèn hòu
From far away a jarring sound — I most fear hearing a simple greeting

愛到愛的不是要的 越愛越亂飄在半空很煩
ài dào ài de bú shì yào de yuè ài yuè luàn piāo zài bàn kōng hěn fán
Loving until what’s loved isn’t what’s wanted — the more you love the more chaotic, floating in midair

越想越多不懂 人在愛裡變來變去 快不快樂 我說不想再說
yuè xiǎng yuè duō bù dǒng rén zài ài lǐ biàn lái biàn qù kuài bù kuài lè wǒ shuō bù xiǎng zài shuō
The more you think, the less you understand — people keep changing in love, happy or not, I say I don’t want to say anymore

我也好也不好 有多好誰知道
wǒ yě hǎo yě bù hǎo yǒu duō hǎo shuí zhī dào
I’m fine and not fine — how fine, who knows?

很好太炫耀 不好又不逃 當我微笑別笑
hěn hǎo tài xuàn yào bù hǎo yòu bù táo dāng wǒ wēi xiào bié xiào
Too fine is showing off, not fine yet not fleeing — when I smile, don’t laugh

就也好也不好 分不好別計較 多餘的太少 缺少的爆掉
jiù yě hǎo yě bù hǎo fēn bù hǎo bié jì jiào duō yú de tài shǎo quē shǎo de bào diào
Just fine and not fine — don’t quibble, what’s extra is too little, what’s missing explodes

忘掉我吧最好(別再問我最好)
wàng diào wǒ ba zuì hǎo ( bié zài wèn wǒ zuì hǎo )
Best if you forget me (best not to ask me again)

(我也好 也不好 有多好 誰知道)
( wǒ yě hǎo yě bù hǎo yǒu duō hǎo shuí zhī dào )
(I’m fine and not fine — how fine, who knows?)

眼淚等著乾脆 快樂也想永遠
yǎn lèi děng zhù qián cuì kuài lè yě xiǎng yǒng yuǎn
Tears waiting to dry completely, happiness also wants to be forever

身在擁抱卻在比較 誰好不好
shēn zài yōng bào què zài bǐ jiào shuí hǎo bù hǎo
Inside an embrace yet comparing — who’s good and who’s not

還沒結束就好
hái méi jié shù jiù hǎo
As long as it’s not over yet, it’s good