I'm Fine

影视剧 如果奔跑是我的人生 插曲

作词：张一/苏伊平
作曲：张一
编曲：张皓然

我只是从一场恶梦中醒来 并没那么坏
wǒ zhǐ shì cóng yī chǎng è mèng zhōng xǐng lái bìng méi nà me huài
I just woke up from a nightmare — it’s not that bad

也能够 释怀 失去拥有时 存在
yě néng gòu shì huái shī qù yōng yǒu shí cún zài
I can still let go — cherishing what exists even as I lose it

命运告诉我一切都会重来 我接受 安排
mìng yùn gào sù wǒ yī qiè dōu huì chóng lái wǒ jiē shòu ān pái
Fate tells me everything will come around again — I accept the arrangement

为我喝 彩 别为我 悲哀
wèi wǒ hè cǎi bié wèi wǒ bēi āi
Cheer for me, don’t grieve for me

I’m Fine I’m Fine
I’m Fine I’m Fine

如果说意外 只是眼前的阴霾
rú guǒ shuō yì wài zhǐ shì yǎn qián de yīn mái
If the mishap is just the haze before my eyes

我可以换个视角 重新去展望星辰大海存在
wǒ kě yǐ huàn gè shì jiǎo chóng xīn qù zhǎn wàng xīng chén dà hǎi cún zài
I can shift my perspective and look out again toward the vast sea of stars

如果说伤害 留出一片空白
rú guǒ shuō shāng hài liú chū yī piàn kòng bái
If the hurt leaves a blank space behind

我会收拾期待 背行囊离开 去补满色彩
wǒ huì shōu shí qī dài bēi xíng náng lí kāi qù bǔ mǎn sè cǎi
I’ll pack up my hopes, shoulder my bag and leave — to fill that space with color

如果说现在 不说重来
rú guǒ shuō xiàn zài bù shuō chóng lái
If right now, without saying we start over

也不算太坏 还能笑出来 看花开
yě bù suàn tài huài hái néng xiào chū lái kàn huā kāi
It’s not too bad — I can still smile and watch the flowers bloom

I’m Fine I’m Fine
I’m Fine I’m Fine
I’m Fine I’m Fine
I’m Fine I’m Fine

如果是意外 只是眼前的阴霾
rú guǒ shì yì wài zhǐ shì yǎn qián de yīn mái
If it’s just a mishap, just the haze before my eyes

我可以换个视角 重新去展望星辰大海存在
wǒ kě yǐ huàn gè shì jiǎo chóng xīn qù zhǎn wàng xīng chén dà hǎi cún zài
I can shift my perspective and look out again toward the vast sea of stars

如果说伤害 留出一片空白
rú guǒ shuō shāng hài liú chū yī piàn kòng bái
If the hurt leaves a blank space behind

我会收拾期待 背行囊离开 去补满色彩
wǒ huì shōu shí qī dài bēi xíng náng lí kāi qù bǔ mǎn sè cǎi
I’ll pack up my hopes, shoulder my bag and leave — to fill that space with color

如果说现在 不说重来
rú guǒ shuō xiàn zài bù shuō chóng lái
If right now, without saying we start over

也不算太坏 还能笑出来 看花开
yě bù suàn tài huài hái néng xiào chū lái kàn huā kāi
It’s not too bad — I can still smile and watch the flowers bloom

I’m Fine I’m Fine
I’m Fine I’m Fine
I’m Fine I’m Fine
I’m Fine I’m Fine